Agosto es siempre un mes tranquilo en Wall Street, mientras los operadores se escapan a tomar el sol durante los últimos días del verano, pero la calma de este año es más pronunciada de lo habitual. El volumen de operaciones no ha sido tan bajo desde septiembre de 2007, con un promedio diario de menos de 3,3 millones de acciones intercambiadas.

Y el volumen de operaciones se ha reducido más de un 30%, en comparación con la medida de agosto de los últimos cinco años. Lo que es más, el volumen inusualmente bajo se presenta con las acciones cerca de máximos de cuatro años, elevando la preocupación de que el reciente movimiento al alza no es convincente, y es sólo cuestión de tiempo antes de que los mercados se encuentran sumidos en una ola de ventas.

Pero algunos expertos dicen que los inversores no deben entrar en pánico. "Una de las grandes incertidumbres en este rally es que el volumen ha sido la ligero", dijo Ryan Detrick, estratega técnico senior de Schaeffer Investment Research. "Pero ha sido así durante unos cuantos años. Eso no va a cambiar en el corto plazo, y no es una señal de peligro".